ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 36 ¸`¸g¤å
Gen48:19
¥L¤÷¿Ë
<01>
¤£±q
<03985>
<8762>
¡A»¡
<0559>
<8799>
¡G§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
¡A§Ú¨à
<01121>
¡A§Úª¾¹D
<03045>
<8804>
¡C¥L¤]¥²¦¨¬°¤@±Ú
<05971>
¡A¤]¥²©÷¤j
<01431>
<8799>
¡C¥u¬O
<0199>
¥Lªº¥S§Ì{
<06996>
}
<0251>
±N¨Ó¤ñ¥LÁÙ¤j
<01431>
<8799>
¡F¥L¥S§Ìªº«á¸Ç
<02233>
n¦¨¬°¦h
<04393>
±Ú
<01471>
¡C
Ex9:8
C©MµØ
<03068>
§h©J
<0413>
¼¯¦è
<04872>
¡B{
<0413>
}¨ÈÛ
<0175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ąú
<03947>
<8798>
´X±·
<02651>
<04393>
Äl
<03536>
¦Ç
<06368>
¡A¼¯¦è
<04872>
n¦bªk¦Ñ
<06547>
±«e
<05869>
¦V¤Ñ
<08064>
´
<02236>
<8804>
°_¨Ó¡C
Ex16:32
¼¯¦è
<04872>
»¡
<0559>
<8799>
¡GC©MµØ
<03068>
©Ò§h©J
<06680>
<8765>
ªº¬O³o¼Ë
<2088>
¡G{
<0834>
}n±N¤@º¡
<04393>
«X±öÒ
<06016>
«X±öÒ´N¬O¥ìªk¤Q¤À¤§¤@¡^¶Üþ¯d¨ì
<04931>
¥@¥@¥N¥N
<01755>
¡A¨Ï«á¤H¥i¥H¬Ý¨£
<07200>
<8799>
§Ú·í¤é±N§AÌ»â¥X
<03318>
<8687>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
¡A¦bÃm³¥
<04057>
©Ò
<0834>
µ¹§A̦Yªº
<0398>
<8689>
¹ª«
<03899>
¡C
Ex16:33
¼¯¦è
<04872>
¹ï
<0413>
¨ÈÛ
<0175>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§A®³
<03947>
<8798>
¤@Ó
<0259>
Åø¤l
<06803>
¡A²±
<05414>
<8798>
¤@º¡
<04393>
«X±öÒ
<06016>
¶Üþ
<04478>
¡A¦s¦b
<03240>
<8685>
C©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
¡An¯d¨ì
<04931>
¥@¥@¥N¥N
<01755>
¡C
Lev2:2
±a
<0935>
<8689>
¨ì¨ÈÛ
<0175>
¤l®]
<01121>
§@²½¥q
<03548>
ªº¨º¸Ì¡F²½¥q´Nn±q²ÓÄÑ
<05560>
¤¤¨ú
<07061>
<8804>
¥X
<08033>
¤@§â
<07062>
<04393>
¨Ó¡A¨Ã¨ú¨Çªo
<08081>
©M©Ò¦³ªº¨Å»
<03828>
¡AµM«á{
<03548>
}n§â©Ò¨úªº³o¨Ç§@¬°¬ö©À
<0234>
¡A¿N
<06999>
<8689>
¦b¾Â¤W
<04196>
¡A¬OÄm»PC©MµØ
<03068>
¬°ÄÉ
<05207>
»
<07381>
ªº¤õ²½
<0801>
¡C
Lev5:12
¥Ln§â¨Ñª«±a¨ì
<0935>
<8689>
²½¥q
<03548>
¨º¸Ì¡A²½¥q
<03548>
n¨ú¥X
<07061>
<8804>
¦Û¤vªº¤@§â
<04393>
<07062>
¨Ó§@¬°¬ö©À
<0234>
¡A«öÄmµ¹C©MµØ
<03068>
¤õ²½
<0801>
ªº±ø¨Ò¿N
<06999>
<8689>
¦b¾Â
<04196>
¤W¡F³o¬OÅ«¸o²½
<02403>
¡C
Lev16:12
®³
<03947>
<8804>
Ȁl
<04289>
¡A±qC©MµØ
<03068>
±«e
<06440>
ªº¾Â¤W
<04196>
²±º¡
<04393>
¤õ
<0784>
¬´
<0784>
<00>
<01513>
¡A¤S{
<02651>
}®³¤@±·
<04393>
·o²Óªº
<01851>
»®Æ
<05561>
<07004>
¡A³£±a¤J
<0935>
<8689>
¹÷¤l
<06532>
¤º
<01004>
¡A
Num22:18
¤ÚÄõ
<01109>
¦^µª
<06030>
<8799>
{
<0413>
}¤Ú°Ç
<01111>
ªº¦Ú¹²
<05650>
»¡
<0559>
<8799>
¡G¤Ú°Ç
<01111>
´N¬O
<0518>
±N¥Lº¡
<04393>
«Î
<01004>
ªºª÷
<03701>
»È
<02091>
µ¹
<05414>
<8799>
§Ú
<09001>
¡A§Ú¦æ
<06213>
<8800>
¤j¨Æ
<01419>
¤p¨Æ
<06996>
¤]
<0176>
¤£
<03808>
±o
<03201>
<8799>
¶V¹L
<05674>
<8800>
C©MµØ
<03068>
¢w§Ú¯«
<0430>
ªº©R{
<0853>
}
<06310>
¡C
Num24:13
¤Ú°Ç
<01111>
´N¬O±N¥Lº¡
<04393>
«Î
<01004>
ªºª÷
<02091>
»È
<03701>
µ¹
<05414>
<8799>
§Ú¡A§Ú¤]¤£±o
<03201>
<8799>
¶V¹L
<05674>
<8800>
C©MµØ
<03068>
ªº©R
<06310>
¡A¾Ì¦Û¤vªº¤ß·N
<03820>
¦æ
<06213>
<8800>
¦n
<02896>
¦æ¤ï
<07451>
¡CC©MµØ
<03068>
»¡
<01696>
<8762>
¬Æ»ò¡A§Ú´Nn»¡
<01696>
<8762>
¬Æ»ò¡H
Deut33:16
±o¦a
<0776>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡
<04393>
ªºÄ_ª«
<04022>
¡A¨Ã¦í
<07931>
<8802>
¯ð´Æ¤¤
<05572>
¤W¥Dªº³ß®®
<07522>
¡CÄ@³o¨ÇºÖ³£Âk©ó
<0935>
<8799>
¬ù·æ
<03130>
ªºÀY¤W
<07218>
¡AÂk©ó¨º»P§Ì¥S
<0251>
~§O
<05139>
¤§¤Hªº³»¤W
<06936>
¡C
Judg6:38
¦¸¤é
<04283>
¦±á°ò¨l°_¨Ó
<07925>
<8686>
¡A¨£ªGµM¬O³o¼Ë¡F±N¦Ï¤ò
<01492>
À½
<02115>
<00>
¤@À½
<02115>
<8799>
¡A±q¦Ï¤ò
<01492>
¤¤À¾¥X
<04680>
<8799>
º¡
<04393>
¬Ö
<05602>
{
<04325>
}ªºÅS¤ô
<02919>
¨Ó¡C
1Sam28:20
±½Ã¹
<07586>
²rµM
<04116>
<8762>
¤²Ë
<05307>
<8799>
¡A®¼¨
<04393>
<06967>
¦b¦a
<0776>
¡A¦]¼»¥À¦Õ
<08050>
ªº¸Ü
<01697>
¬Æ¬O
<03966>
Äß©È
<03372>
<8799>
¡F¨º¤@±Þ
<03117>
¤@©]
<03915>
¨S¦³¦Y
<0398>
<8804>
®Ș{
<03899>
}¡A´N²@µL®ð¤O
<03581>
¡C
2Sam8:2
¤S§ð¥´
<05221>
<8686>
¼¯©ã¤H
<04124>
¡A¨Ï¥L̽öª×¦b
<07901>
<8687>
¦a¤W
<0776>
¡A¥Î÷
<02256>
¶q¤@¶q
<04058>
<8762>
¡G¶q
<04058>
<8762>
¤G
<08147>
÷
<02256>
ªº±þ¤F
<04191>
<8687>
¡A¶q¤@
<04393>
÷
<02256>
ªº¦s¯d
<02421>
<8687>
¡C¼¯©ã¤H
<04124>
´NÂkªA{
<05650>
}¤j½Ã
<01732>
¡Aµ¹¥L¶i
<05375>
<8802>
°^
<04503>
¡C
1Kin17:12
¥L»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú«üµÛ¥Ã¥Í
<02416>
C©MµØ
<03068>
¢w§Aªº¯«
<0430>
°_»}¡A§Ú¨S¦³
<03426>
Ⱦ
<04580>
¡A»
<03537>
¤º¥u¦³¤@§â
<04393>
<03709>
ÄÑ
<07058>
¡A²~
<06835>
¸Ì¥u¦³¤@ÂI
<04592>
ªo
<08081>
¡F§Ú²{¦b§ä
<07197>
<8781>
¨â®Ú
<08147>
®ã
<06086>
¡A¦^®a
<0935>
<8804>
n¬°§Ú©M§Ú¨à¤l
<01121>
°µ
<06213>
<8804>
»æ¡F§Ú̦Y¤F
<0398>
<8804>
¡A¦º
<04191>
<8804>
´N¦º½}¡I
2Kin4:39
¦³¤@
<0259>
Ó¤H¥h¨ì
<03318>
<8799>
¥Ð³¥
<07704>
Õt
<03950>
<8763>
µæ
<0219>
¡A¹J¨£
<04672>
<8799>
¤@´Ê³¥
<07704>
¥ÊÄð
<01612>
¡A´NºK¤F
<03950>
<8762>
¤@{
<04393>
}°Â
<0899>
³¥
<07704>
¥Ê
<06498>
¦^¨Ó
<0935>
<8799>
¡A¤Á¤F
<06398>
<8762>
ÀÁ¦b¼õ´ö
<05138>
ªºÁç
<05518>
¤¤¡A¦]¬°¥L̤£ª¾¹D
<03045>
<8804>
¬O¬Æ»òªF¦è¡F
1Chr16:32
Ä@®ü
<03220>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
¼ê´û
<07481>
<8799>
¡FÄ@¥Ð
<07704>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº³£Åw¼Ö
<05970>
<8799>
¡C
Ps24:1
¡]¤j½Ã
<01732>
ªº¸Ö
<04210>
¡C¡^¦a
<0776>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡
<04393>
ªº¡A¥@¬É
<08398>
©M¦í
<03427>
<8802>
¦b¨ä¶¡ªº¡A³£ÄÝC©MµØ
<03068>
¡C
Ps50:12
§ÚY¬O°§¾j
<07456>
<8799>
¡A§Ú¤£¥Î§i¶D
<0559>
<8799>
§A¡A¦]¬°¥@¬É
<08398>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
³£¬O§Úªº¡C
Ps89:11
¤Ñ
<08064>
ÄݧA¡A¦a
<0776>
¤]ÄݧA¡F¥@¬É
<08398>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
³£¬°§A©Ò«Ø¥ß
<03245>
<8804>
¡C
Ps96:11
Ä@¤Ñ
<08064>
Åw³ß
<08055>
<8799>
¡AÄ@¦a
<0776>
§Ö¼Ö
<01523>
<8799>
¡IÄ@®ü
<03220>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
¼ê´û
<07481>
<8799>
¡I
Ps98:7
Ä@®ü
<03220>
©M¨ä¤¤©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
¼ê´û
<07481>
<8799>
¡F¥@¬É
<08398>
©M¦í
<03427>
<8802>
¦b¨ä¶¡ªº
<09002>
¤]nµoÁn¡C
Eccl4:6
º¡¤F¤@§â
<03709>
¡A±o¨É¦wÀR
<05183>
¡A±j¦p
<02896>
º¡¤F
<04393>
¨â§â
<02651>
¡A³Ò¸L
<05999>
®·
<07469>
·
<07307>
¡C
Is6:3
©¼¦¹
<02088>
<0413>
<02088>
©I³Û
<07121>
<8804>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¸t«v
<06918>
¡I¸t«v
<06918>
¡I¸t«v
<06918>
¡I¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¡F¥Lªººa¥ú
<03519>
¥Rº¡
<04393>
¥þ
<03605>
¦a
<0776>
¡I
Is8:8
¥²¨R¤J
<02498>
<8804>
µS¤j
<09002>
<03063>
¡Aº¦·¸
<07857>
<8804>
¥ÆÀÝ
<05674>
<8804>
¡Aª½¨ì
<05060>
<8686>
<05704>
ÀV¶µ
<06677>
¡C¥H°¨¤º§Q
<06005>
<0410>
°Ú¡A{
<01961>
}¥L®i¶}
<04298>
¯Í»H
<03671>
¡A¹Mº¡
<04393>
§Aªº¦a
<0776>
{
<07341>
}¡C
Is31:4
C©MµØ
<03068>
¹ï§Ú¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G·à¤l
<0738>
©M¤Ö§§·à¤l
<03715>
Å@¹
<02964>
©Hý
<01897>
<8799>
¡A´N¬O³Û
<07121>
<8735>
³\¦h
<04393>
ªª¤H
<07462>
<8802>
¨Ó§ðÀ»¥L¡A¥LÁ`¤£¦]¥L̪ºÁnµ
<06963>
Åå´q
<02865>
<8735>
¡A¤]¤£¦]¥L̪º³Ù¼M
<01995>
ÁY¥ñ
<06031>
<8799>
¡C¦p¦¹¡A¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
¤]¥²°Á{
<03381>
<8799>
¦b¿ü¦w
<06726>
¤s
<02022>
©£
<01389>
¤Wª§¾Ô
<06633>
<8800>
¡C
Is34:1
¦C°ê
<01471>
°Ú¡Anªñ«e¨Ó
<07126>
<8798>
Å¥
<08085>
<8800>
¡I²³¥Á
<03816>
þ¡An°¼¦Õ¦ÓÅ¥
<07181>
<8685>
¡I¦a
<0776>
©M¨ä¤W©Ò¥Rº¡ªº
<04393>
¡A¥@¬É
<08398>
©M¨ä¤¤¤@¤Á©Ò¥Xªº
<06631>
³£À³·íÅ¥
<08085>
<8799>
¡I
Is42:10
¯è
<03381>
<8802>
®ü
<03220>
ªº©M®ü¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
¡A®ü®q
<0339>
©M¨ä¤Wªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡A³£·í¦VC©MµØ
<09001>
<03068>
°Û
<07891>
<8798>
·s
<02319>
ºq
<07892>
¡A±q¦a
<0776>
·¥
<04480>
<07097>
Æg¬ü
<08416>
¥L¡C
Jer8:16
Å¥¨£
<08085>
<8738>
±q¦ý
<01835>
¨º¸Ì¼Ä¤Hªº°¨
<05483>
¼Q»ó®ð
<05170>
¡A¥Lªº§§
<047>
°¨µo¼RÁn
<04684>
<06963>
¡A¥þ¦a
<0776>
´N³£¾_°Ê
<07493>
<8804>
¡F¦]¬°¥L̨Ó
<0935>
<8799>
§]·À
<0398>
<8799>
³o¦a
<0776>
©M¨ä¤W©Ò¦³ªº
<04393>
¡A§]·À³o«°
<05892>
»P¨ä¤¤ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¡C
Jer47:2
C©MµØ
<03068>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡G¦³¤ô
<04325>
±q¥_¤è
<06828>
µo°_
<05927>
<8802>
¡A¦¨¬°º¦·¸ªº
<07857>
<8802>
ªe
<05158>
¡Anº¦¹L
<07857>
<8799>
¹M¦a
<0776>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
¡A¨Ã«°
<05892>
©M¨ä¤¤©Ò¦íªº
<03427>
<8802>
¡C¤H
<0120>
¥²©I³Û
<02199>
<8804>
¡F¹Ò¤º
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
³£¥²«s¸¹
<03213>
<8689>
¡C
Ezek12:19
§An¹ï³o¦a
<0127>
ªº¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8804>
¡G¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
½×C¸ô¼»§N
<03389>
©M¥H¦â¦C
<03478>
¦a
<0776>
ªº©~¥Á
<03427>
<8802>
¦p¦¹»¡
<0559>
<8804>
¡A¥L̦Y
<0398>
<8799>
¶º
<03899>
¥²¼~¼{
<01674>
¡A³Ü
<08354>
<8799>
¤ô
<04325>
¥²Åå´q
<08078>
¡C¦]¨ä¤¤©~¦í
<03427>
<8802>
ªº²³¤H©Ò¦æ±j¼Éªº¨Æ
<02555>
¡A³o¦a
<0776>
¥²µM¯î¼o
<03456>
<8799>
¡A¤@µL©Ò¦s
<04393>
¡C
Ezek19:7
¥Lª¾¹D
<03045>
<8799>
¦C°êªº®c·µ
<0490>
¡A¤S¨Ï¥L̪º«°¨¶
<05892>
Åܬ°¯î³õ
<02717>
<8689>
¡F¦]¥L©Hý
<07581>
ªºÁnµ
<06963>
¡A¹M¦a
<0776>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
´N³£¯î¼o
<03456>
<8799>
¡C
Ezek30:12
§Ú¥²¨Ï
<05414>
<8804>
¦¿ªe
<02975>
°®²U
<02724>
¡A±N¦a
<0776>
½æ
<04376>
<8804>
¦b´c
<07451>
¤Hªº¤â
<03027>
¤¤¡F§Ú¥²ÂÇ¥~¨¹¤H
<02114>
<8801>
ªº¤â
<03027>
¡A¨Ï³o¦a
<0776>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
Åܬ°²Y²D
<08074>
<8689>
¡C³o¬O§Ú¢wC©MµØ
<03068>
»¡ªº
<01696>
<8765>
¡C
Ezek32:15
§Ú¨Ï
<05414>
<8800>
®J¤Î
<04714>
¦a
<0776>
Åܬ°¯î¼o²Y²D
<08077>
¡F³o¦a
<0776>
¯Ê¤Ö
<08074>
<8737>
±q«e©Ò¥Rº¡
<04393>
ªº¡A¤SÀ»±þ
<05221>
<8687>
¨ä¤¤¤@¤Á{
<03427>
}{
<8802>
}ªº©~¥Á¡C¨º®É¡A¥LÌ´Nª¾¹D
<03045>
<8804>
§Ú¬OC©MµØ
<03068>
¡C
Ezek41:8
§Ú¤S¨£
<07200>
<8804>
³òµÛ
<05439>
·µ
<01004>
¦³°ª
<01363>
¤ë»O¡C®Ç«Î
<06763>
ªº®Ú°ò
<04328>
¡A°ª¨¬
<04393>
¤@¬ñ
<07070>
¡A´N¬O¤»
<08337>
¤j
<0679>
¨y
<0520>
¡C
Amos6:8
¥D
<0136>
C©MµØ
<03068>
¸Ux
<06635>
¤§¯«
<0430>
{
<03069>
}«üµÛ¦Û¤v
<09002>
<05315>
°_»}
<07650>
<8738>
»¡
<05002>
<8803>
¡A§Ú
<0595>
¼¨´c
<08374>
<8764>
{
<0853>
}¶®¦U
<03290>
ªººaµØ
<01347>
¡A¹½±ó
<08130>
<8804>
¥Lªº®c·µ
<0759>
¡F¦]¦¹§Ú¥²±N«°
<05892>
©M¨ä¤¤©Ò¦³ªº
<04393>
³£¥æ¥I
<05462>
<8689>
¼Ä¤H¡C
Mic1:2
¸U
<03605>
¥Á
<05971>
þ¡A§A̳£nÅ¥
<08085>
<8798>
¡I¦a
<0776>
©M¨ä¤W©Ò¦³ªº
<04393>
¡A¤]³£n°¼¦Õ¦ÓÅ¥
<07181>
<8685>
¡I¥D
<0136>
C©MµØ
<03069>
±q
<04480>
¥Lªº¸t
<06944>
·µ
<01964>
{
<0136>
}n
<01961>
¨£ÃÒ
<09001>
<05707>
§AÌ
<09002>
ªº¤£¬O¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ